Dark Lyrics

Song

I see you walking home alone, your face is alive and bright
Je te vois marcher seul vers la maison, ton visage est vivant et lumineux
But you can't see how weak you are 'cause i could end it tonight
Mais tu ne peux pas voir à quel point tu es réellement faible car je pourrais en finir ce soir
It's the feeling you get when you think that someone behind is watching you
C'est le sentiment que tu as quand tu penses que quelqu'un derrière toi t'observe
Well i can tell you now that someone is me and i'm about to make it right
Maintenant je peux te dire que ce quelqu'un c'est moi et que je fais ça bien

[Refrain] (x2)
Why do you take it all?
Pourquoi prends tu tout ?
why do i beg for more?
Pourquoi est ce que je prie pour plus ?
I never thought that this is how i'd hit the floor
Je n'aurai jamais pensé que c'est de cette façon que je heurterais le sol

I creep up from behind, touch your neck, move down your spine
Je rampe par derrière, touche ton cou, avance ton dos
you take a look and breathe so sharp
Tu regardes et respires si difficilement
It's just a matter of time
C'est simplement une question de temps
Don't scream i ask of you but then you let one out
Je te demande de ne pas crier mais alors tu me laisses seul
so now its time to go
Alors maintenant il est temps de partir
I come down on you like a tonne of bricks
Je descends vers toi comme une tonne de brique
all over so it's time to go
Tout fini ainsi, il est temps de partir

[Refrain] (x4)

Take this for me, I don't wanna hurt you (x2)
Prend ça pour moi, je ne veux pas te blesser (x2)

Song

I can't believe what I've seen, so scratch my eyes out
Je ne peux pas croire ce que j'ai vu, alors arrache-moi les yeux
you were at ease on your knees in his apartment
Tu étais à l'aise, à genoux, dans son appartement
you said his name as I came in your direction
Tu as dit son nom alors que je venais vers toi
now I can choose what to do with both of you
Maintenant, je peux choisir quoi faire de vous deux


[Pont]
I loved you, (I hate you), you hurt me, (I love you)
Je t'aimais, (je te hais), tu m'as blessé, (je t'aime)
I loved you, you hurt me bad, go
Je t'aimais, tu m'as fait tellement mal, vas

[Refrain]
your words, bury me of what i used to be
Tes mots brûlent ce que j'avais l'habitude d'être
I can't erase all those things I've seen
Je ne peux effacer toutes ces choses que j'ai vu
your heart smothers me and now it's hard to breathe
Ton coeur m'étouffe, maintenant il devient dur de respirer
I can't erase all my memories
Je ne peux effacer tous mes souvenirs

I take a step to the left, now you see me
Je fais un pas vers la gauche, maintenant tu me vois
tears start to fall as you crawl in his apartment
Les larmes commencent à couler alors que tu rampes dans son appartement
you screamed his name as I came in your direction
Tu as crié son nom, alors que je venais vers toi
fists start to fly, say goodbye there's no excuses
Les poings commencent à voler, dis au revoir, il n'y a aucune excuse

[Pont]

[Refrain]

Get up!
Lève-toi !
hey, theres no excuses (x2)
Hey,Il n'y a aucune excuse

[Pont]

[Refrain]

(erase all my memories of you)
(Effacer tous mes souvenirs de toi)

The wait is soon at end
L'attente est bientôt à sa fin
Always charge never bend
La charge ne se plie jamais
Morning is here, make you stand
Le matin est là, qui vous fait vous levez
Live for honor, glory, death in fire !
Vivre pour l'honneur, la gloire, mort dans le feu !
Total war is here
La guerre totale est là
Face it without fear
Fais-lui face sans peur
Age of sword, age of spear
L'âge de l'épée, L'age de la lance
Fight for honor, glory, death in fire !
Combattre pour l'honneur, la gloire, mort dans le feu !
See the fire rise
Regarde la hausse du feu
Flames are raging high
Les flammes font rages haut
Soon all will burn and die
Bientôt nous tous brulerons et mourrons
Burn for honor, glory, death in fire !
Brûler pour l'honneur, pour la gloire, mort dans le feu !
Storm of lethal flames
Tempête de flammes mortelles
Only death remains
Il ne reste que la mort
Ragnar is our fate
Ragnar est notre destin
Die for honor, glory, death in fire !
Mourrir pour l'honneur, la gloire, mort dans le feu !
Forces of chaos are on the move
Les forces du chaos sont sur le chemin
Everyone, choose your side
Chacun, choisissez votre coté
And know the day is coming soon
Et sachez que le jour arrive bientôt
The day for all to die
Le jour où tout le monde mourra
The day is here when Bifrost breaks
Le jour est içi quand Bifrost casse
Nor sun or moon will rise
Ni le soleil ou la lune s'éleveront
When the dead rise from their graves
Quand la mort s'éleve de ses tombes
And Surtur spreads his fire
Et Surtur répand son feu
All you know will wither away
Tous vous savez que vous allez défrichez au loin
And sink in to the sea
Et le bourbier dans la mer
A new world will be born one day
Un nouveau monde va naître un jour
Where everyone is free
Ou tout le monde est libre
Total war is here, face it without fear
La guerre totale est là, sans peur face à lui
Age of sword, age of spear
L'age de l'épée, l'age de la lance
Fight for honor, glory, death in fire ! S
e battre pour l'honneur, glorieu, la mort dans le feu !
Storm of lethal flames
La tempête de flammes mortelles
Only death remains - Ragnard ; is our fate
Seul la mort reste - Ragnard ; est notre destin
Die for honor, die for glory
Mourrir pour l'honneur, mourri pour la gloire
Die, death in fire !
Mourrir, la mort dans le feu !

Last day brings the grace
Le dernier jour apporte la grâce
For bearers of forbidden name.
Pour les porteurs du nom interdit
Step into five fold mace-
Dans cinq plis de masse-
As son as father in a frame
Comme un fils comme un père dans une ferme

[Refrain]
Someday fire wipes the rain
Certains jours le feu essuie la pluie
Fears are frozen tears whisper
Les peurs sont glacées par les pleurs et les murmures
Things that no one (hears)
Les choses que personnes (n'entendent)
Cry now, cry now for me again
Pleurs maintenant, pleurs maintenant pour moi encore
Tomorrows pride and pain
Demain la fierté et la peine
Why you kneel before my name.
Pourquoi t'agenouilles tu devant mon nom.

Crushing my belief
Accablant ma foi
And make shape to my relief.
Et fabriques des formes pour mon salut
For who you set your prayers-
Pour qui pries-tu-
I can't hear them anyway
De tout façon je ne peux entendre tes prières

[Refrain] (x2)