Dark Lyrics

I just wanna stay in this far swallowhole
Je veux juste rester dans ce trou aspirant lointain
Where words are won with a little dream in the eye...
Où des mots sont gagnés avec un petit rêve dans l'oeil...

My world is looking back,
Mon monde semble en arrière,
And I can see curious glances that are surprised
Et je peux voir que les regards curieux qui sont étonnés
At my smallness and they laugh, and they laugh, and they laugh...
Par ma petite dimension et ils rient, et ils rient, et ils rient...

They don't have anything to tell me
Ils n'ont rien à me dire
But seem to have everything to reveal
Mais semblent avoir tout à indiquer

I said a few words, and it appeared normal.
J'ai dit quelques mots, et ils semblaient normaux.
During the cheeks getting red, time flies...
Pendant que les joues deviennent rouge, le temps vole...
And they laugh...
Et ils rient...
Illusion and hypocrisy dealers when the world collapses.
Marchands d'illusion et d'hypocrisie quand le monde s'effondre.
They form a circle and seem to see each other. Ils forment un cercle et semblent se voir.

I'm afraid of being the scenery of a calamity
J'ai peur d'être le paysage d'une calamité
Unless its reverse is only their truth.
A moins que son inverse soit seulement leur vérité.

They're getting closer
Ils sont si près

Song

In this time remember me
En ces temps souviens toi de moi
I miss your hands on my skin
Tes mains sur ma peau me manquent
Don't you remember me ?
Tu ne te souviens pas de moi ?
Promises and lost dreams
Promesses et rêves perdus

Two spirits come to me
Deux esprits viennent à moi
My death, I could see it
Ma mort, j'ai pu la voir

Don't control my Tristeza
Ne contrôle pas ma tristesse
Give me my life, again
Donne moi ma vie, encore
This sorrow is infinite
Cette douleur est infinie
I don't want this world
Je ne veux pas ce monde

My life is illusion for me
Ma vie est illusion pour moi
This time brings me fear
Ce temps me fait peur
I saw blood in the ground
J'ai vu du sang dans la terre
These wounds don't die
Ces cicatrices ne meurent pas

Two spirits come to me
Deux esprits viennent à moi
My life was dark
Ma vie était sombre
That night of winter
Cette nuit d'hiver
A new world was born
Un nouveau monde est né

Don't control my Tristeza
Ne contrôle pas ma tristesse
Give me my life, again
Donne moi ma vie, encore
This sorrow is infinite
Cette douleur est infinie
I don't want this world
Je ne veux pas ce monde

This is the hand that will blind your eyes
Ceci est la main qui cachera tes yeux
And split your spine
Et fissurera ton épine
This is the blade that'll visit your flesh
Ceci est la lame qui visitera ta chair
And release the wine
Et libèrera le vin

Play !
Joue !
You play with toys that have triggers
Tu joues avec des jouets qui ont des déclanchements
And you hear the led moves near
Et tu entends les mouvement menés près
Play !
Joue !
You play with razors and it hurts, it hurts
Tu joues avec des rasoirs et ça fait mal, ca fait mal
As you invite your fears
Pendant que tu invites des peurs

So face the dark
Fais face ainsi à l'obscurité
And I'll teach you above fire
Et je t'enseignerai au-dessus du feu
In the blink of an eye
En un clin d'un oeil

- Now drink the Cyanide -
- Maintenant bois le cyanure -

The worlds collide
Les mondes se heurtent
And you know
Et tu sais
That It's pure filth
Que c'est une pure ordure
That I hide
Que je cache

On these plains there's a burning ruin
Sur ces plaines il y a une ruine en feu
That must be found
Qui doit être trouvée
On these plains there's a demon that sleeps.
Sur ces plaines il y a un démon qui dort.
It must be unbound
Ils ne doivent pas être liés

Run !
Cours !
You run for the borders
Tu combats pour les frontières
Where epistles burn in the arms of man
Où les épîtres brûlent dans les bras de l'homme
Run !
Cours !
You run among bodies and they scream,
Tu cours au dessus de corps et ils crient,
They scream to bite God's hand
Ils crient pour mordre la main de dieu

When the dark does what the dark does best,
Quand l'obscurité fait ce qu'elle fait mieux,
It's darkness !
Ce sont les ténèbres !
Let the dark do what the dark does best,
Laisse l'obscurité faire ce qu'elle fait mieux,
Let there be darkness !
Ainsi sont les ténèbres !

Freedom's just a word today
La liberté est juste un mot aujourd'hui
Freedom's just a word
La liberté est juste un mot
When someone takes your word away
Quand quelqu'un emporte tes mots
It's seldom ever heard
C'est rarement entendu
So take your sentence full of things you're not supposed to say
Prenez donc votre phrase pleine de chose que vous n'êtes pas censer dire
And carry on but don't write it down or you'll be gone
Et continuez mais ne le notez pas ou vous serez partis

Love is just a song today
L'amour est juste une chanson aujourd'hui
Love is just a song
L' amour est juste une chanson
When someone takes the song away
Quand quelqu'un emporte la chansons
You'll seldom sing along
Tu le rechanteras rarement
So take those lyrics serious and sing your life away
Prenez ainsi ces paroles serieuses et chantez votre vie au loin
And carry on but don't write 'em down or they'll be gone
Et continuez mais ne le notez pas ou ils seront partis

[Refrain]
All we ever do is talk
Tout ce que nous avons deja fait c'est parler
We like to ride but never walk
On aime se promener mais jamais marcher
We make it so damn easy
On le bousille tellement facilement
We get bored
On s'ennuie
Why can't anybody see
Pourquoi personne ne peut voir
What's good for you is good for me
Ce qui est bon pour toi est bon pour moi
I can't take your sillyworld
Je ne peux pas prendre ton monde-stupide
I can't take your sillyworld no more
Je ne peux pas prendre ton monde-stupide pas plus

Peace is just two fingers now
La paix n'est juste que deux doigts maintenant
Peace was just a phase
La paix était juste une phase
When someone put it on a shirt
Quand quelqu'un l'a mise sur une chemise
She really killed the days
Elle a vraiment tué les jours
So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your ass
Alors prends leurs doigts tapotte les et pousse les dans ton cul
And carry on but don't try it now cause peace is gone
Et continue mais ne l'essaye plus maintenant car la paix est parti

[Refrain]

We fight our instincts
Nous combattons nos instincts
We go to extremes
Nous allons aux extrémités
We fight our instincts
Nous combattons nos instincts
We go to extremes
Nous allons aux extrémités

We fall apart (x13)
Nous tombons en morceaux (X13)