Dark Lyrics

I have seen what's left for all the rest of you
J'ai vu ce qui a quitté tous les autres pour toi
And it's not what you think it will be
Et ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais
For the gift and the curse of what's been shown to you
Pour le don et la malediction de ce qui t'a été montré
I can't believe what I feel it is taking
Je ne peux pas croire ce que je ressens, c'est pris
Never give, never bend - its all a lie to you
Ne donne jamais, ne plie jamais - tout n'est que mensonge pour toi
And all you do is seem to remind me
Et tout ce que tu fais semble me rappeler
Of all the times and the ways I would have died for you
Toutes les fois et toutes les manières dont je voulais mourir pour toi
And this is all of the thanks that you'll show me...
Et ce sont tous les remerciements que tu me montreras

[Refrain]
If you would show
Si tu voulais montrer
The light for me
La lumière pour moi
The things I'd known
Les choses que j'ai connues
That now I'd see
Qu'à présent je voudrais voir

This is - Not the same not know, never, no not again
Ceci est - pas la même chose sais pas, jamais, non pas encore
When the dreams and the truth came colliding
Quand les rêves et la vérité sont entrés en collision
And the same can be said for all the rest of them
Et la même chose peut être dit pour tous les autres
See the strong and the weak divided
Regarde la force et la faiblesse divisées
Yet I feel alive
Déjà je me sens vivant
For all the pain I have
Pour toute la douleur que j'ai
And all you do is seem to remind me
Et tout ce que tu fais semble me rappeler
Of all the times and the ways I would have died for you
Toutes les fois et toutes les manières dont je voulais mourir pour toi
And this is all of the thanks that you'll show me...
Et ce sont tous les remerciements que tu me montreras

[Refrain](x2)

Energy as I feel it calling
L'énergie comme je la sens apellant
Cannot see through the clouds that's forming
Ne peut pas voir à travers les nuages qui se forment
Blinding as it passes before my eyes
Aveuglant comme avant qu'elle croise mes yeux
Looking for the thing that's calling
Cherchant la chose qui appelle
Now I see that it's coming after (x3)
Maintenant je vois ce qui viens après (x3)
Now I see that it's coming after... me
Maintenant je vois ce qui viens après... moi

[Refrain](x2)

When I move
Quand je bouge
You move with me
Tu bouges avec moi
I feed off you
Je te recrache
You feast on me
Tu te régales de moi

[Refrain]
And what I see
Et ce que je vois
You can not see
Tu ne peux le voir
That when I move
Que lorsque je bouge
You move with me
Tu bouges avec moi

Where's this small
Où est cette petite
Dead hand that creeps me
Main morte qui rampe sur moi
I am biting it to its very bone
Je la mords jusqu'aux os
Collapsing with everything new on me
S'effondrant de nouveau sur moi
Until it gets so very old
Jusqu'à ce qu'elle devienne assez vieille

[Refrain]

There is this third body
Il y a ces trois corps
Spinning fast
Tournant rapidement
Reducing me
Me réduisant
Into a relapse
Dans une rechute
With its crippled flaps
Avec ses rabats éstropiés
Slow motion dims
Le mouvement lent s'atténue
Sweetly parasited
Délicatement parasité
By butterfly wings
Par des ailes de papillon

[Refrain]

All that is old is new again
Tout ce qui est vieux est a nouveau neuf
(To be) each other spies
(Etre) l'un l'autre espionne
We're condemned
Nous sommes condamnés
Everything is everywhere
Tout est partout
The butterfly effect
L'effet papillon

And what I see
Et ce que je vois
You can not see
Tu ne peux le voir
I will have to kill you
Je vais devoir te tuer
Before you kill me
Avant que tu me tues

Everything is everywhere
Tout est partout
The butterfly effect
L'effet papillon

Song

This is our moment
C'est notre moment
Will you stand with me ?
Resteras-tu avec moi ?
Hope is not lost
L'espoir n'est pas perdu
Let the strenght of your words
Laisse la force de tes mots
Be the spark that ignites the flame
Sois l'étincelle qui prend flamme
Proclam your freedom
Proclame ta liberté
Give voice to your liberation
Donne de la voix à ta libération
This my confession
C'est ma confession
Mark this words we will rise
Marque ces mots que nous élèverons

[Refrain]
Weep no more we will prevail
Ne pleure plus nous prédominerons
Grieve no more we will prevail
Ne t'afflige plus nous prédominerons

Revoke the needless way of affliction
Révoque le chemin inutile d'affliction
Revoke and abandon
Révoque et abandonne
We are the authors
Nous sommes les auteurs
Finishers of your faith
Déterminants de ta foi
We are the solution
Nous sommes la solution
This is my confession
C'est ma confession
Mark this words we will rise
Marque ces mots que nous élèverons

[Refrain]

Hope is not lost
L'espoir n'est pas perdu

[Refrain]

This is our moment
C'est notre moment
Will you stand with me ?
Resteras-tu avec moi ?
Hope is not lost
L'espoir n'est pas perdu

Crawl me into your second skin
Rampe sur moi dans ta seconde peau
And teach me everything
Et apprends-moi tout
Everything (x4)
Tout (x4)

Second skin (x4)
Seconde peau (x4)

Through your eyes a voyeur
A travers tes yeux un voyeur
Through your veils of a visionaire
A travers ton voile d'un visionnaire
Talk to me about those things
Parle moi de ces choses
No other soul would care.
Pas d'autre âme voulait soigner
Outcast all the colours that I still have
Paria de toutes les couleurs que j'ai encore
Camouflage me so I can fall and stand
Camoufle-moi assez que je puisse tomber et reste
Somewhere between an underrated angel
Quelque part entre un ange sous-estimé
And all those citizens marked with X-sex.
Et tous ces citoyens marqués avec le X du sexe

Second skin (x4)
Seconde peau (x4)

Tissue apart and right to the heart
Mouchoir écarté et droit dans le coeur
Teach me the wonders of your moral blade
Apprends-moi l'émerveillement de ta lame moralisatrice
So I can stand still when you have to kill
Je peux encore rester quand tu dois tuer
All that was yours before and now has to fade away
Tout ce qui était tien avant et à présent a à s'effacer
Draw me the fine line between religion and crime
Dessine-moi la ligne subtile entre la religion et le crime
You are one more son of a God you can never be wrong
Tu es un fils de Dieu de plus, tu ne peux jamais avoir tort

But aren't we all ? (x2)
Mais ne le sommes-nous pas tous ? (x2)

As we sit and wait
Comme nous nous asseyons et attendons
For the serpent to bite our very own tale
Pour le serpent mordre notre propre récit
As we sit and wait
Comme nous nous asseyons et attendons
For the serpent to bite our very own tale
Pour le serpent mordre notre propre récit

Second skin (x4)
Seconde peau (x4)